These roasted and sautéed Brussels sprouts combine caramelized onions, smoked chorizo and sweet raisins for a side you can’t resist!