This Ajo Dulce recipe makes a sweet and sour pickled garlic that's the perfect addition to any charcuterie board.