This Spicy Pineapple-Cilantro-Chile Sorbet recipe is refreshing, spicy and sweet; more like a fiery and fruity Mexican salsa than a piña colada.