Butternut squash gives these vegetarian tamales depth. A spicy chipotle en adobo sauce gives them kick while olives, raisins and capers add a bit of sweet and salty flavor.